Jump to Letter

A

Mauricio Acuña, Assistant Professor at Baker Library
Mauricio Acuña

Books

2015 Acuña, Mauricio. A ginga da nação: intelectuais na capoeira e capoeiristas intelectuais. São Paulo, Editora Alameda. (link)

Edited Collections

2025 Acuña, Mauricio (org.); Rossi, Gustavo (org). Trenzar palabras: Congresos, festivales y encuentros entre artistas, intelectuales y activistas afrolatinoamericanos/as (dossier). Perspectivas Afro: Revisa de Investigaciones en Estudios Afrolatinoamericanos y Afrocaribeños, Vol. 5, No. 1, July-December, 2025, pp. 11- 106 (link). Introduction, pp. 11-16 (link).

2018 Acuña, Mauricio (org.); Hirano, L. F. K. (org.); Machado, B. F. (org.). Marcadores sociais das diferenças: fluxos, trânsitos e intersecções. 1. ed. Goiânia: Editora UFG/ Gráfica UFG/ Editora da Imprensa Universitária, v. 1. (link)

Peer Reviewed Articles

2023 Acuña, Mauricio. "Jorge Amado y su viaje-exilio por América Latina". Revista Casa de las Américas. Volume 313, October-December, 2023, pp. 18-28.

2023 "Saudades in Brazil: Léopold Senghor and the Poetics of a Luso-Afro-Atlantic World" Luso-Brazilian Review, July 2023, 60 (1) 91-116. (link)

2021 "Escritos de geração: Jorge Amado e Edison Carneiro na roda da capoeira." Revista Trilhos, v. 2, n. 1, June, pp. 105-119. (link)

2017 "Políticas da estética no Brasil e Argentina: corpo, gênero e memória em Cabra Marcado para Morrer e La Historia Oficial." Proa - revista de antropologia e arte. Campinas, n.7, v.1, pp. 56-69. (link)

2016 "The Berimbau's Social Ginga: Notes Towards a Comprehension of Agency in Capoeira." Revista Sociologia & Antropologia. Rio de janeiro, v.06.02, pp. 383-405. (link)

Chapters

2018 "Indícios de gênero e raça na capoeira: Ruth Landes e Edison Carneiro ao pé da roda." In: Acuña, Mauricio (org.); Hirano, L. F. K. (org.); Machado, B. F. (org.). Marcadores sociais das diferenças: fluxos, trânsitos e intersecções. 1. ed. Goiânia: Editora UFG/ Gráfica UFG/ Editora da Imprensa Universitária, v. 1, pp. 76-100.

Recognition

2023     Translation into Portuguese. "The Berimbau's Social Ginga" (2016). "A Ginga Social do Berimbau: Notas para compreensão da agência na capoeira." Translated by Thaís Fernanda Salves de Brito. Revista Trilhos, ano 4, v. 4, n. 1, dezembro de 2023. (link)

Translation & Critical Review

2025 With Samantha Kang. Mahler, Anne Garland. "Los límites de la solidaridad global: leyendo el Congreso Cultural de La Habana de 1968 a través del Havana Journal de Andrew Salkey." In: Acuña, Mauricio (org.); Rossi, Gustavo (org). Perspectivas Afro: Revisa de Investigaciones en Estudios Afrolatinoamericanos y Afrocaribeños, Vol. 5, No. 1, July-December, 2025, pp. 17-31 (link)

2024 "El nacedero de la lengua." Allan da Rosa. Revista Casa de las Américas. Volume 313, October-December, 2023, pp. 99-101.

2016 With Marcelo Diego. "Nota à presente edição", critical review and notes to the critical edition of  Sérgio Buarque de Holanda's Raízes do Brasil. São Paulo, Companhia das Letras. (link)

2016 "Sobre os princípios." Diaz-Quiñones, Arcadio. Peixe-elétrico. Editora e-galáxia (translation). 

Articles in Newspapers and Electronic Media

2025     Acuña, Mauricio. "Mestre Pastinha: the written mischiefs of a capoeira-author." Capoeira History. Essex (UK), February. (link) Also published in Portuguese: "Mestre Pastinha: as malícias escritas de um capoeira-autor." (link)

2024     Acuña, Mauricio. "Chile 1973-2023: Entre a catástrofe da utopia e a duração da resistência." Outras Palavras e Biblioteca Virtual do Pensamento Social. Rio de Janeiro, September. (link)

2021 "A capoeira é recurso na educação." BrazilLAB and Nexo Políticas Públicas. São Paulo, May 09. (link)

2020 "Literaturas brasileiras à margem do mundo afro-atlântico." Biblioteca Virtual do Pensamento Social. Rio de Janeiro, July. (link)

2016 "Edison Carneiro em seu labirinto." Jornal da Unicamp, Campinas, October 24. (link)

2015 "Los sueños abiertos en América Latina." Rebelión, April 04. (link)

Encyclopedia and Book Entry

2023     Acuña, Mauricio. "Etnicidade." In: Ratts, Alex; Rios, Flávia. Dicionário das relações étnico-raciais. São Paulo, Editora Perspectiva, pp. 138-142 (link).

2021     Acuña, Mauricio. "Mestre Pastinha." In: Gomes, Flávio dos Santos, Jaime Lauriano, and Lilia Moritz Schwarcz. Enciclopédia negra: biografias afro-brasileiras. São Paulo, SP: Companhia das Letras, pp. 434-435. Jabuti Prize of Best Book in Human Sciences. (link)

Txetxu Aguado
Txetxu Aguado

65.  "Truthful Memories at the Memorial Site: Understanding Responses to Terrorism in Madrid." Bridges Across Cultures (Submitted)

Foto de Robert Gil
Kianny N. Antigua

Kiara and the Virus / Kiara y el virus. New York: Lightswitch Learning, 2020.

Nina Manina. Sto. Dgo.: Proyecto Zompopos, 2020. 

"L'ultima foglia verde" & "La notte muta." Domino e bambole in fondo al mare. Racconti dominicani. Cura Danilo Manera. Salermo: Edizioni Arcoiris, 2020. 151-62

But There Are No Palm Trees Here! Corpus Christi: Jade Publishing, 2020. 

Mía, Esteban y la noria. Santo Domingo: loqueleo, 2020. 

Con luz propia: Camila Henríquez Ureña. New York: Pearson Education, 2020. 

"Dalila." Latino Book Review ~ Magazine. Texas: 2020.  

"La noche muda." Más que islas. Antología de cuentistas del Gran Caribe hispano. La moderna: Cáceres, 2019.  

"Pena máxima." Ellas cuentan. Antología de Crime Fiction por latinoamericanas en EE. UU. Sudaquia: New York, 2019.

10 dominicanas de letras. Homenaje & antología.New York: DWA, 2019.

Cuaderno vital. San Salvador: Poryecto Editorial La Chifurnia, 2019.

Mía y las luces. Sto. Dgo.: loqueleo, 2019.

Greña / Crazy Hair. New York: Lightswitch Learning, 2019.

Un zompopo peculiar. Sto. Dgo.: Editora Nacional, 2018.

"Mujer," "Imagino que debe ser difícil" & "Cosida". No creo que yo esté aquí de más. Antología de poetas dominicanas 1932-1987. Madrid: Huerga y Fierro Editores, 2018.

"Su sombra". La nación y su escritura. Colección de voces dominicanas (1965-2017).Sto. Dgo.: Editorial Santuario, 2018.

Elementos. Sto. Dgo.: loqueleo, 2018.

¡Pero es que aquí no hay palmeras! Texas: Jade Publishing, 2018.

B

Rebecca Elizabeth Biron

Elena Garro and Mexico's Modern Dreams. Bucknell University Press, 2013

Ingrid Brioso Rieumont at Princeton
Ingrid Brioso Rieumont

Refereed Journal Articles

"Morúa and Hemetério: Reading Afrodescendant Criticism Under Stones in Post-abolition Cuba and Brazil," Latin American Literary Review 52.104 (2025): 2-19. 

"El mundo ilegible de Lucrecia Martel: el oído y el tacto en La ciénaga (2001) y La niña santa (2004)." Revista Casa de las Américas 314-315 (2024): 136-147.

"The Power of Comparison in the Caribbean: Creolization and Transculturation in Perspective." Revista Brasileira de Literatura Comparada 25.49 (2023): 51-69.

"Viaje a La Habana, viaje en el tiempo." Cuban Studies 49.1 (2020): 350–358.

Translated and Edited Book with Introduction and Notes

Aparecida Vilaça. Paletó y yo. Memorias de mi padre indígena. Introduction, Translation, Edition, and Notes. La Habana: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2020. 252pp. *Winner of the 2020 Casa de las Américas Prize for Brazilian Literature.

Book Chapter

"Apoteosis." Crónicas de una pequeña ciudad mexicana en La Habana. Ed. Rubén Gallo. Editorial Hypermedia, 2020, 157-163. 

Interview

Brioso Rieumont, Ingrid et al. "Ricardo Lísias: Não precisa acreditar no que digo. E nem acho que deva." Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea 10.19 (2018): 199-218. 

Translation

Gustavo Castanheira. "Máquina Rubro-Negra." Revista Casa de las Américas 313 (2023): 83-91. (From Portuguese)

Creative Writing

"La casa de Ali." Revista Casa de las Américas 312 (2023): 73-78. 

"El tren." El Cuentero 13 (2013): 49-53. *Winner of the Luisa Pérez de Zambrana Award for Best Short Story, Cuba. 

"Dear Lourdes." Hispanic/Latino American Families in the United States: An Introduction for Educators and Care Providers. Eds. Maldonado, Nancy S., and Lilia L. DiBello. Association for Childhood Education International, 2012, 114-116.  

Una recta entre dos puntos negros (with Frank D. Frías Rondón). La Habana: Editorial Extramuros, 2009.  

Martina Broner

Peer Reviewed

"Disorienting Cinema: Sensing Beyond Extractivism in the Peruvian Amazon," Screen, vol. 66, no. 3, Autumn 2025, 263-283.

"Rethinking Format in the Amazon: Ecology and El abrazo de la serpiente," JCMS: Journal of Cinema and Media Studies 61, no. 1, Fall 2021, 7–26. Winner of Latin American Studies Association Film Studies Section Best Article Award.

Co-Editor with Hunter Vaughan and Martin Mhando, "Environmental Media at the Intersections: Green Storytelling, Practice, and Justice on the Screen and Behind the Scenes," Special Issue of Environmental Communication, vol. 19, no. 5, Summer 2025.

Forthcoming

"Tracking Cinematic Territory with Iracema," forthcoming, Camera Obscura.

"Sebastião Salgado and the Riverine Production of Photography," forthcoming, Hispanic Review.

Translations

Antonio Muñoz Molina, "The Lighthouse at the End of the Hudson," Places Lost and Found: Essays from the Hudson Review, Syracuse University Press, January 2021. First published in The Hudson Review, vol. 66, no. 1, 2013

Antonio Di Benedetto, Nest in the Bones: Stories, New York: Archipelago Books, 2017

Antonio Di Benedetto, "The Guide Dog of Hermosilla," Harper's, May 2017

Antonio Muñoz Molina, "Lives and Misfortunes of Lorenzo da Ponte," The Hudson Review, vol. 69, no. 2, 2016

Fiction

"Fire," Review: Literature and Arts of the Americas, vol. 50, no. 1, 2017

"Milú en la nieve," Estados Hispanos de América, Sudaquia Editores, New York, 2016. First published in 20/40: 20 autores latinoamericanos menores de 40 años, vol. 3, Suburbano Ediciones, 2014.

Abundancia de cielo, New York: DíazGrey Editores, 2014

El ruido de la fiesta, Buenos Aires: Editorial Mancha de Aceite, 2011

 

Raul Bueno

"Mediaciones transculturales: traducciones." In Lívia Reis and Eurídice Figuereido, editors. América Latina: Integração e Interlocução. Rio de Janeiro: Viveiros de Castro Editora Ltda, 2011; pp. 65-81.

C

Paul Carranza

"Dante in Spain: Translations, Literary Theory and Canonizations."  Dante Beyond Borders: Contexts and Reception, edited by Nick Havely and Jonathan Katz, with Richard Cooper, Legenda, 2021, pp. 169-79.

Photo of Sam Carter
Samuel Carter

Peer-reviewed

"The Affordances of the Acousmatic: Questioning 'Argentineness' in El futuro perfecto." JCMS: Journal of Cinema and Media Studies 63, no. 4 (Summer 2024): 9-29. (link)

"Making Sense of a Corpus: Berta Singerman, Rhythm, and Recitation." Latin American Literary Review 51, no. 102 (Spring 2024): 64-75. (link)

"'Escribir la auralidad': Listening in and to Rulfo." Hispanic Review 89, no. 1 (Winter 2021): 1-23. (link)

"'Esas palabras eléctricas': Arlt on the Telephone." Revista Hispánica Moderna 73, no. 1 (June 2020): 1-18. (link)

"Stir It Up: From Polyphony to Multivocality in A Brief History of Seven Killings." Sounding Out!, January, 2020. (link)

"Rioplatense Sound, Text, and Transmission in the Early Era of Sonic Reproducibility." In Latin American Textualities: History, Materiality & Digital Media, edited by Heather Allen and Andrew Reynolds, 108-127. Tucson: University of Arizona Press, 2018. (link)

Noelia Sol Cirnigliaro

Domus. Ficción y mundo doméstico en el Barroco español. Woodbridge, Suffolk, UK; Rochester, NY: Tamesis Books, 2015.

Jim Citron Dartmouth Spanish Rassias
Jim Citron

Citron, James L. (2013) "U.S. Students Abroad: Host Culture Integration or Third Culture Formation?" In Nana Rinehart and Walter Grünzweig (Eds.), Rockin' in Red Square: Critical Approaches to International Education in the Age of Cyberculture, 2nd Ed., pp. 41-56. Münster, Germany: LIT Verlag.

Inestrosa, Sergio (2008). "The Cultural History of Reading in the Americas." Translated to English by James L. Citron. In Gabrielle Watling and Sara Quay (Eds.), The Cultural History of Reading. Greenwood Press.

Mendelson, Vija and James L. Citron (2006). "Bringing it Home: Multifaceted Support for Returning Education Abroad Students." International Educator, XV, 3: 64-7.

Citron, James L. and Vija G. Mendelson. (2005). "Coming Home: Relationships, Roots, and Unpacking." Abroad View, VIII, 1: 72-4.

Citron, James L. (2005). "Pollo, Por Favor." Transitions Abroad, XXVIII, 5: 80.

Citron, James L. and Rachel Kline. (2001) "From Experience to Experiential Education: Taking Study Abroad Outside the Comfort Zone." International Educator, X, 4: 18-26.

Citron, James L. (1996). "Can Cross-Cultural Understanding Aid Second Language Acquisition? Toward a Theory of Ethno-lingual Relativity." Hispania, 78:1: 106-114.

Minchillo
Carlos Cortez Minchillo

Book

D

Sebastian Diaz-Duhalde

Book: La Última Guerra. Cultura Visual de la Guerra contra Paraguay. Buenos Aires, Barcelona: Sans Soleil Ediciones. AAV-CEISS (Área de Antropología Visual, Universidad de Buenos Aires, Centro de Estudios de la Imagen Sans Soleil), 2015.

d

JM del Pino
José M. del Pino

George Ticknor y la fundación del hispanismo en Estados Unidos. José M. del Pino (ed.). Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2022. 447 p. (La Casa de la Riqueza: Estudios de la Cultura de España; 64) ISBN
978-84-9192-234-6

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=194399

F

Rodolfo A. Franconi

"O olhar oblíquo: uma categoria cultural. Conceituação e exemplos." In Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. Ns. 63-64. Lima-Hanover, 1st-2nd Semesters, 2006, 105-115.

G

GR 2024
Antonio Gómez López-Quiñones

"Who Owns the World We Need to Know? Political Emancipation and Anti-Disinformation Pedagogy." Anti-Disinformation Pedagogy: Tackling the Power of Manipulative Media. HIOL 32 (2024): 222-241.

"El Rey y sus familias (o el problema de la abstracción real)." Bulletin of Spanish Studies 101.5-6 (2024): 727-750.

"Leyenda y pragmática del pueblo." Discursos de seducción: el mito y la leyenda en la cultura española. Madrid and Frankfurt am Main: Iberoamericana, 2023. 359-386

"15M/Melancolía." eHumanistas 53 (2022): 138-161.

"Bajo la esfinge de Mammon: El sentido trágico del diálogo entre cristianos y comunistas." Un siglo de comunismo en España (II). Ed. Francisco Erice. Madrid: Akal, 2022. 461-492.

L

Isabel Lozano-Renieblas

Cervantes en el Septentrión. IDEA, 2019 (In collaboration with Randi Davenport).

M

Annabel Martín
Annabel Martín

Books

 · La gramática de la felicidad: Relecturas franquistas y posmodernas del melodrama.  Madrid: Libertarias/Prodhufi (2005).

Douglas J. Moody

Former editor of Latino Intersections, on-line academic journal published by Dartmouth College (2002 - 2006)

Sara Muñoz-Muriana

“Veiling Bodies, Revealing Identities: The Mirror and the Construction of the Female Self in Eighteenth-Century Spain.” SEEC. Studies in Eighteenth-Century Culture. Forthcoming.

P

Beatriz Pastor

Books:

Roberto Arlt y la rebelion alienada.  Hispamérica, 1981.

El Discurso Narrativo de la Conquista:  Mitificacion y Emergencia. Colección Premio Casa de las Américas, 1983.  Second Revised Edition: Ediciones del Norte, l988.Third edition: July l998.

The Armature of Conquest: Spanish Accounts of the discovery of America, l492-1589. Stanford University Press, l992. Paperback edition 1995.

El segundo descubrimiento: La Conquista de América narrada por sus coetáneos. New revised edition with EDHASA. Published June 2008.

El jardín y el peregrino. Ensayos sobre el pensamiento utópico latinoamericano: l492-1700 . Amsterdam, Rodopi Ed. Fall l995. Revised and expanded edition. Mexico, UNAM. Published April 2000.

Lope de Aguirre y la rebelión de los Marañones, Critical edition. Clásicos Castalia. December 2010.

Cartografías utópicas de la Emancipación. Madrid, Editorial Iberoamericana, April 2015.

Tras las huellas del tiempo: Nueve calas. (Forthcoming Fall 2019) Mexico, Editorial Porrúa.

Q

Jorge Quintana Navarrete
Jorge Quintana Navarrete

"Hydraulic Energy, Nature, and Modernization in Nineteenth-Century Mexico." Changes in the Landscape. Ed. Jennifer French. Vanderbilt University Press, 2025, 132-152.

R

Roberto Rey Agudo

"On Cinco de Mayo, Americans Speak 'mock Spanish.' Here's Why That's a Problem." Washington Post. May 5, 2021.

Reyes
Israel Reyes

Book: Humor and the Eccentric Text in Puerto Rican Literature.  Gainesville: University Press of Florida, 2005.

S

Silvia Spitta

Against Ruins: El Cusco de Martín Chambi. Hemispheric Institute of Performance and Politics. (NYC: Hemi Press 2020).

Del archivo a las calles. El Cusco de Martín Chambi. Hemispheric Institute of Performance and Politics. Trans. Catalina Arango (NYC: Hemi Press 2021).